くまのコールテンくん

作：ドン・フリーマン
訳：まつおかきょうこ
出版社：偕成社
出版年：1975年
ISBN：9784032021905

　大きなデパートのおもちゃ売り場に、緑色のズボンを履いた熊のぬいぐるみのコールテンくんがいました。
ある日、一人の女の子がコールテンくんの前で立ち止まりお母さんに欲しいと頼みますが、「ズボンのつり紐のボタンが１つ取れている」と言われ、買ってもらえませんでした。
その夜、コールテンくんはお客さんの帰ったデパートの中へボタンを探しに出かけました。
女の子はボタンが無くてもコールテンくんを大事にしました。
「ともだち」という言葉で表されている二人の気持ちには、やさしいあたたかい気持ちが溢れています。